Brand new Moodle theme released! Based on Boost and packed with exciting new features.
View Demo

Moodle Theme Maker – How to translate theme settings

By default our Moodle theme Maker’s settings are in English. If your Moodle site is using a different language you can translate the theme settings from English to your language. In this tutorial we’ll show you how to translate the theme settings.

Step 1

Say you want to translate the theme settings into Dutch. You first need to find the “en” folder (maker > lang > en) and then make a duplication of the folder and rename it into “nl” (nl is Moodle short name for the dutch language pack).

moodle-theme-maker-lang-folder

Step 2

Open file: maker > lang > nl > theme_maker.php and replace all the English strings into Dutch.

Below is a comparison of the original English language file and the dutch language file:

moodle-maker-theme-translation-comparison

Step 3

Once you’ve finished all your changes, you need to purge the Moodle cache to see the translations take effect on your site.

Want to master Moodle?

Moodle 3.0x Masterclass: Complete Educator's Guide to Moodle

Moodle Tutorial for Educators - Learn Moodle to create WORLD CLASS online courses. Leverage Moodle 3 like a BOSS!

1500+ students enrolled

Are you a Moodle admin?

Moodle Administration Tutorial: Beginner, Intermediate Guide

Learn World Class Moodle LMS Admin, Configure, Theme, Manage Courses, Users, Permissions, Roles, Security, Plugins...

2000+ students enrolled